بسمه تعالی

فراخوان ارسال مقاله

زبان قرآن نه تنها وسیله گویش، بلکه ابزار پردازش یک نوع نگرش درباره جهان هستی و مبدأ و معاد است. اگر مفهوم زبان را نه صرفا گفتار و لهجه و نه فقط نحوه ساختار بیانی برای القاء سخن در سطح مخاطب، بلکه نوع نظام­مندی سخن، متناسب با جهان­بینی گوینده بدانیم، آن­گاه خواهیم توانست به ظرفیت­های بیشتری که می­تواند سبب فزونی بار معنایی و توسعه سطوح معنا در زبان قرآن شود پی ببریم و بر اساس نظریاتی که دراین ساحت به بار می­نشیند به وجوه دیگری از دلالت­های التزامی و اشاری معنایی قرآن دست یابیم.

بدین منظور کشف روش­های استنباط علوم انسانی از علوم وحیانی اولین گامی است که بایسته و شایسته است که در این مسیر برداشته شود. بنابر این، ضرورت بررسی و مطالعه تخصصی مسائل نظری و عملی زبان شناختی در گستره آیات وحی و با  بهره­گیری از انوار حدیث، ایجاب می­کند که سامانه­ای برای پذیرش بذل تأملات علمی-پژوهشی در زمینه قرآن و مطالعات زبان شناسی در قالب یک فصلنامه فاخر ایجاد گردد تا زمینه غور و غوص پژوهشی در سطوح معنایی آیات قرآن کریم با رویکرد زبان شناختی و با نگاهی به رهیافت های نوین در این عرصه فراهم گردد و از این طریق تنها نسخه کامل معرفتی و سلوک الهی، یعنی قرآن، بازخوانی و واکاوی گردد.

دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم بر اساس اهداف و سیاست­های دانشگاه تصمیم به انتشار فصلنامه­ای با عنوان "قرآن و مطالعات زبان شناسی" گرفته است. ارائه دستاوردهای پژوهشی و تتبعات بدیع محققان در زمینه قرآن و مطالعات زبان شناسی بر اساس اهداف زیر خواهد بود:

·       گسترش بدنه ی دانش نظری و عملی در حوزه مطالعات قرآنی و زبان شناسی

·       تعمیق مطالعات قرآنی از طریق بررسی های زبان شناختی

·       استفاده از مباحث محض و کاربردی زبان شناسی در حوزه ی مطالعات قرآنی

·       واکاوی و پژوهش در سطوح معنایی و دلالت­های اشاری و باطنی قرآن

·        نقد و بررسی و ارائه نظریات جدید در حوزه ی تأویلات و روش­های تفسیری در مطالعات قرآن

·       نظریه­پردازی و نوآوری­های پژوهشی در زمینه قرآن و مطالعات زبان شناسی

·       بررسی مباحث جدید و قدیم اندیشمندان اسلامی و مستشرقان در خصوص مطالعات زبان شناختی و قرآن کریم

·       بررسی ارتباط حوزه های مختلف زبان شناسی جدید با علوم تفسیری

·       نقش زبان شناسی در بررسی ترجمه های قرآن کریم به زبانهای مختلف

·       باز اندیشی مسائل ترجمه در مطالعات قرآنی از جمله مباحث مرتبط با ترجمه پذیری و ترجمه ناپذیری قرآن کریم

·       ارائه ی مدلهای جدیدی در راستای ارتقاء علمی و عملی ترجمه ی قرآن و متون دینی

 

 

آدرس: قم، بلوار شهید صدوقی، نبش کوچه 38، دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، دفتر تحقیقات، توسعه و برنامه­ریزی درسی

تلفن:   3-2911140  - 0251

نمابر:   2905104 - 0251

رایانامه:   tahghighat_un@quran.ac.ir

صندوق پستی:   8188 - 37165